Новый французско-русский словарь - tonneau
Связанные словари
Перевод с французского языка tonneau на русский
tonneau
m
1) бочка
fond de tonneau — 1) подонки, остатки (вина) на дне бочки; скверное вино 2) перен. остатки, самое худшее
••
rinçure de tonneau перен. — скверное вино
tonneau des Danaïdes — бочка Данаид, бесконечный труд
du même tonneau — такого же качества; того же поля ягода
les tonneaux vides sont ceux qui font le plus de bruit погов. — пустая бочка пуще гремит
2) тоннаж; тонна (морская мера объёма = 2,83 куб. м)
3) двухколёсная повозка (в которую садятся сзади)
4) тех. кузов
5) переворот, кульбит
vol en tonneau ав. — бочка
faire plusieurs tonneaux — перевернуться несколько раз
6) игра в бочку
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) бочка; бадья; чан2) барабан3) тоннаж4) ав. двойной переворот через крыло, бочка•tonneau barriquétonneau à bièretonneau de cuissontonneau de décapagetonneau déclenchétonneau de déssablagetonneau étanchetonneau mélangeurtonneau à mortiertonneau de nettoyagetonneau non étanche ...Французско-русский политехнический словарь
2.
m1) чан, бадья; бочка2) барабан•tonneau d'amalgamationtonneau à foulertonneau mélangeur ...Французско-русский словарь по химии
3.
m1) бочка; бадья; чан2) барабан3) тоннаж4) кузов•tonneau de cuissontonneau étanchetonneau mélangeurtonneau à mortiertonneau non étanche ...Французско-русский технический словарь
4.
mboire comme un tonneau — см. boire comme un chantregros comme un tonneau — см. gros comme une bouleêtre d'un bon tonneauêtre d'un fort tonneauêtre du même tonneaufaire un tonneaurouler son tonneauc'est un tonneauc'est un tonneau percéce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruittonneau des Danaïdesfond de tonneaurinçure de tonneau ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):